0 Hombre - перевод?Парни из стран Латинской Америки выглядят настоящими брутальными самцами, которым сам чёрт не брат. Большинство из них состоят в каких-нибудь бандах или криминальных группировках, занимаясь выбиванием денег из случайных прохожих или крышеванием мелкого иди среднего бизнеса. Всё это отразилось на образе испаноязычных мужчин, как людей жёстких и бескомпромиссных. В испанском языке подобных ребят называют многими сленговыми словечками, но мы разберём пожалуй самое распространённое из них. Как вы сообразили, говорить мы пожалуй будем о таком термине, как Hombre, перевод вы сможете выяснить чуть ниже по тексту. Для того, чтобы всегда получать нужную информацию из проверенного источника, добавьте наш интернет-словарь модные-слова.рф к себе в закладки.
Впрочем, прежде чем продолжить, хотелось бы указать вам на несколько любопытных публикаций по тематике иностранного сленга. Например, что значит Culo; перевод слова Really; что такое Strap; смысл термина Giveaway и т. п.
Итак, продолжим, что значит Hombre перевод?


Как правило, это слово пишут с приставкой "al", то есть "al hombre". В этом случае «al» означает, что что-то было сделано с кем-то или чем-то. Примером этого может быть фраза «Le dió un moneda al hombre», что означает «Он / Она дал мужчине монету». Другой пример, "Le estaba hablando al hombre que está allá”, это означает на русском языке «Я разговаривал с этим человеком там».

А для третьего случая примером может быть предложение «La muerte es un tema que siempre ha atormentado al hombre», что переводится, как «Смерть - это тема, которая всегда была мучением для мужчин» (в данном случае слово «мужчины» используется в смысле «человечество»).



Кроме того, в этом переводе есть кое-что еще. Я уверен, вы заметили, что слово "hombre" переводится, как "мужчина". Если вы хотите использовать это предложение с женщиной, вы должны заменить слово «мужчина» на «женщина»: «¿Qué pasa, mujer?».

Наконец, я должен упомянуть кое-что важное. Это предложение очень разговорно, почти до такой степени, что оно является сленговым. Лучше сказать это выражение, как «¿Qué tal?», что по-прежнему означает «Что случилось?». Вы все еще можете использовать тот, который был ранее, но я лично предпочитаю этот.
И ещё, тот факт, что там написано слово «hombre», предполагает, что испанский (español) используется в Испании, а не в других испаноязычных странах, например, в Латинской Америке.

Прочтя эту публикацию, вы поняли, что значит Hombre перевод, и теперь сможете правильно трактовать комментарий или устную речь, когда услышите это слово ещё раз.