0 Strap - перевод?Мальчики и мужчины во всём мире любят оружие, им нравятся любые предметы, которыми можно покалечить или убить других людей. Безусловно, если немного поразмышлять над этим, это довольно странная тяга, но к сожалению повлиять на сознание подростков попросту невозможно. И естественно в сленге мы видим, как хорошо люди относятся к своему оружию, придумывая для него самые разные обозначения. В этой статье мы не будем касаться русских жаргонных словечек, а поговорим об западном термине, который используют по обе стороны Атлантики. Как вы уже поняли, речь пойдёт о таком слове, как Strap, перевод вы сможете выяснить немного ниже. Добавьте проект модные-слова.рф в закладки, чтобы не забывать возвращаться к нам за новой и важной информацией.
Впрочем, перед тем, как продолжить, прочтите ещё пару другую наших популярных публикаций по тематике английского сленга. Например, что значит Lad; как понять термин Crash; что такое Fight; смысл акронима NM и т. п.
Итак, продолжим, что значит Strap перевод? У этого термина имеется довольно много трактовок, но мы расшифруем только наиболее популярные из них.



Практически любая кобура для скрытого ношения оружия требует, чтобы она была "strapped on" (пристегнута), отсюда и термин "to be strapped" (быть привязанным). Кобура на любом плече, ноге или щиколотке пристегнута (strapped on). Кроме того, никто не одевает и не носит свои Mac 10 или Uzi, висящие на ремне на плече.











Прочтя данную публикацию, вы выяснили, что значит Strap перевод на русский, и теперь не попадёте впросак, когда вновь услышите или прочтёте этот термин в незнакомом контексте.