
Впрочем, перед тем, как вы продолжите, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых статей по тематике ругательств. Например, кто такой Чумаход, перевод Калбит, что такое Дупа, как понять слово Шваль и т. п.
Итак, продолжим, что значит Айщ на корейском?
Айщ - это ругательство, по смыслу, гораздо грубее "Айгу", аналогично русскому "бл*дь" (но не в смысле падшей женщины). Так говорят, когда ощущают неожиданную боль, или слышат нехорошую новость.
Синоним слова Айщ: ащт, ащ.


Это восклицание можно услышать от корейца, когда он попадает себе по пальцу молотком. Либо, когда его дорогой костюм обдаёт с ног до головы проезжающий мимо спешащий таксист. Или, когда проливает себе на брюки острый соус. Либо во время игры в карты, когда он видит, как кто-то срывает банк, а он остался "без штанов". Теперь надеюсь понятно, что слово это не совсем приличное, и произносить его в обществе не желательно. Однако, словечко "айщ" всё равно будет вылетать у вас автоматически, и это нельзя контролировать.
Прочтя эту статью, вы узнали что значит Айщ на корейском, и больше не окажетесь в неприятной ситуации, когда снова услышите это словцо.