Модные Слова » Аниме » Семпай, Сенпай - что значит?

   
 

Семпай, Сенпай - что значит?

5 Сенпай что значит?Сенпай что значит?В России огромное комьюнити любителей японских мультфильмов, в просторечье, анимешников. Среди них образовался свой, не похожий ни на кого загадочный жаргон, который очень трудно освоить новичкам. Однако на нашем сайте модные-слова.рф мы стараемся расшифровать многие японские слова, которые не все могут понять.
Прежде чем продолжить, я хотел бы порекомендовать вам несколько статей, на тему жаргона анимешников. Например, что значит Няшиться, как понять слово Отаку, кто такая Яойщица, и кого называют Яндере?
Итак, сегодня поговорим о таком загадочном для многих слове, как Семпай. Что значит Семпай? Этот термин был заимствован из японского языка, и переводится, как "товарищ, стоящий впереди".

Семпай (сэмпай) - этим словом называют человека, у которого гораздо больше опыта в той или иной области деятельности, и он частично выполняет роль сенсея/наставника.

Семпай - в некоторых случаях может быть возлюбленным.

Семпай в восточных единоборствах - это тот, у кого больше опыта, при этом возраст не имеет ровным счётом никакого значения.

  Синоним слова Семпай: сенпай, сэмпай.


Кстати, существует термин, противоположный по смыслу "Семпай", это "Кохай", который можно перевести, как "товарищ стоящий позади", то есть это человек менее опытный в определённой сфере деятельности. Обычно несёт покровительственный оттенок.

  Пример:

  Старший ученик в будо любого додзё называется Семпаем.

  На некоторое время Семпай становится фильтром, между внешним миром и своим учеником.

  Вы очень много знаете, Сэмпай!

  Если человек год занимается, то он уже семпай по отношению к новичкам, которые только пришли.


Подытоживая


Термин "сенпай" (senpai) является японским сленговым выражением, используемым в культуре аниме и манги. Он имеет несколько значений и происхождение, а также несколько вариантов перевода.

Значение:

В буквальном смысле "сенпай" означает "старший", "старшеклассник" или "опытный человек". В японской школе и других учебных заведениях, сенпай - это ученик, который учился или записался раньше и имеет более высокий статус, чем другие учащиеся. Они могут быть старшеклассниками, выпускниками или просто более опытными учениками.

В контексте отношений, "сенпай" означает человека, за которым кто-то испытывает уважение, восхищение или симпатию. Это может быть человек, который более опытен или умел в определенной области, или кто-то, на кого обратили внимание и кому хочется подражать.

Происхождение: Термин "сенпай" произошел из японского сленга и стал широко распространенным после своего использования в аниме и манге. Слово в основном используется для обозначения отношений между учениками и учителями.


Примеры на английском с переводом на русский:

  • "My senpai praised my work today." (Мой сенпай похвалил мою работу сегодня.)

  • "I hope senpai notices me." (Я надеюсь, что сенпай заметит меня.)

  • "She's my senpai in the school club." (Она моя сенпай в школьном клубе.)

  • "I want to become as skilled as my senpai." (Я хочу стать таким умелым, как мой сенпай.)

  • "Senpai, can you teach me how to do that?" (Сенпай, можешь ли ты научить меня этому?)


Прочтя эту познавательную статью, вы выяснили, что значит Семпай в аниме, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на это загадочное словечко.
Ключевые метки: аниме

Категория: Аниме

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • 10 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • -23
  • Нравится
2 апреля 2019 01:30

Pinklord

Ответить
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 2.04.2019
  • Статус: Пользователь offline
 

аниме для хуесосов. change my mind


<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • +17
  • Нравится
12 мая 2019 21:29

Hikto

Ответить
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 

Цитата: Pinklord
аниме для хуесосов. change my mind
Ты говно. Аниме для крутых


<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
12 мая 2020 23:31

ДАЗАЙка

Ответить
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 

получается например  семпаем можно назвать мою подругу например в том случае если она меня лучше рисует. или нет   или я шото недопонимаю...flushed


<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • +1
  • Нравится
23 января 2021 07:20

Sempay

Ответить
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 

Ничего не понятно
Как говорить сенпай или семпай?


<
  • 120 комментариев
  • 20 204 публикации
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
23 января 2021 07:48

admin

Ответить
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 21.07.2016
  • Статус: Пользователь offline
 

Ничего не понятно

Как говорить сенпай или семпай?

 

Нет разницы между "сенпаем" и "семпаем". Сенпай - почтительный термин, используемый школьниками в учебных заведениях Японии для своих старших. Эта социальная иерархия отражается и в более поздней жизни, и люди, кажется, называют своих старших сенпаями. Поскольку "n" произносится японцами, как "m", те жители Запада, которые пытались написать это слово на английском, слышали "sempai" и, следовательно, использовали это написание. В настоящее время в западном мире можно встретить и "семпай", и "сенпай", но оба относятся к одному и тому же понятию старшего или наставника, и в их значениях нет никакой разницы.

 



Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *