
Однако, прежде чем продолжить, хотелось бы порекомендовать вам ещё парочку другую интересных публикаций по тематике испанского и английского сленга. Например, что значит Bebe; смысл слова Hooray; что означает Lockdown; перевод Эджайл и т. п.
Итак, продолжим, что значит Morena перевод с испанского?
Morena - это слово в Испании и Португалии используется для описания девушки с оливковым цветом кожи, то есть грубый аналог в русском, "загорелая" или "брюнетка".
Прозвище Morena может получить, как белая девушка с сильным загаром и тёмными волосами, так и человек смешанной расы. Кроме того, Мореной могут назвать человека явно африканского происхождения, включая чуть более светлую или тёмную кожу, вьющиеся волнистые или даже прямые волосы.
- Узнайте больше, кто такая Морана в славянской мифологии?
Morena - зачастую слово используется, как русское ласкательное прозвище "малышка".





По некоторым данным термин "Morena" произошёл от слова "Moors" (мавр). Этот народ стал основоположником испанского языка, а так же астрономии, астрологии, путешествий, естественных наук, математики. Следовательно, человек темного цвета, чем более светлые европейские расы, населявшие Испанию является потомком этих самых мавров.
Происхождение этого слова в значительной степени забыто, и в Мексике оно относится к любой женщине с темным цветом лица.
Morena - это испанское слово, используемое для описания загорелых / смуглых латиноамериканских девушек (например, темноволосая брюнетка, темные глаза, темная кожа). Применяется в отличие от слов "Gringa" или "Guedo" для очень светлокожей Latina, Negra или для Black Latina и азиатов, которые, как правило, не включены в это определение.

Как мы уже упоминали выше Морена - это испанский термин, обозначающий людей со смуглой кожей. Обычно они отличаются от коренных жителей, таких как "azte", потомков майя, а также коренных американцев или принадлежащих к ним людей. Negro - это термин, обозначающий чернокожего человека, негр в переводе с испанского означает черный. Также слово «guerro» означает «приличный блондин из скандинавского региона», а «blanco» (белый) - это термин, который испанцы дали самим себе. Есть также белые азиаты, но, поскольку у них восточный разрез глаз, их обычно называют по-другому, например, "chino", и их группируют с юго-восточными азиатами, более темнокожими для упрощения или быстрого ориентирования.
Прочтя данную публикацию, вы выяснили, что значит Morena перевод, и теперь не попадёте в тупик, если вдруг опять услышите данное словечко, может даже в свой адрес.