
Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку любопытных новостей по тематике корейского сленга. Например, что значит Оппа, как понять слово Сонбэ, что такое Арми, что означает Аджосси и т. п.
Итак, продолжим, что значит Чаги?
Чаги - это слово используют между собой влюблённые или просто близкие парень и девушка в значении "малыш", "дорогая", "милый".


Чаги - так называют друг друга муж с женой среднего и старшего возраста.

Кроме того, словом "Чагия" можно называть свою невесту, возлюбленную, жену, девушку.
Кстати, такой забавный момент, в корейском языке есть очень близкое по значению термину "Чагия", слово "Чагиё", и если первое словечко можно перевести, как милый / милая, то второе что-то вроде "эй ты". Чагиё употребляют в том случае, когда нужно кого-то окликнуть. В этом случае у вас могут возникнуть некоторые сложности, но не особо фатальные, как например в случае, если вы скажите "книга" в чёрном квартале, и его примут за "nigga". Вот тогда у вас будут проблемы, пацаны.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чаги на корейском, и больше не попадёте в затруднительное положение, если ещё раз услышите это милое словечко.