
Впрочем, прежде чем продолжить, мне хотелось бы указать вам на парочку толковых статей по тематике иностранного сленга. Например, что значит Giveaway; как понять слово Creative; что такое Bucks; смысл аббревиатуры IYKYK и т. п.
Итак, продолжим, что значит Yay перевод? У этого термина много значений, но мы разберём лишь самые популярные из них.
Yay - как восклицание, слово выражает поддержку, одобрение или торжество. Похоже на «hooray» или «ray». Обратное по смыслу термину "boo". Кто-то может произнести данный возглас, например, когда его любимая спортивная команда выигрывает матч.
- Узнайте больше, что значит Yippee Ki-Yay?




Когда вы хотите выразить свое одобрение или волнение, вы можете неформально использовать yay!
Обратите внимание, что это неформальное слово, и его не следует использовать в официальных разговорах. Как наречие оно используется в выражениях "yay high" или "yay big", что означает «это улётно», часто с движением рук показывающей насколько это круто. Чем выше вы их задрали кверху, тем вам радостней.
Восклицание "Yay" является сленгом, впервые появившемся в 1960-х годах, и вероятно, происходит от древнеанглийского "yea", что означает «да».
В Соединенном Королевстве «Yay» чаще всего используется молодыми девушками, чтобы выразить своё счастье на что-то, детским образом.
Похоже, это связано с использованием слова «yay» малышами ясельного возраста, которые не могут правильно сказать «hooray».
Слово "yay" часто употребляется, чтобы по-детски выразить восхищение чем-либо.
Редко можно услышать такое от взрослых в Великобритании, если только они не разговаривают с младенцем или малышом.
Yay - часто используется, как замена слову yes (да).


Yay - этот сленговый термин используется для альтернативного названия кокаина. Например, I'm so strung out from all the yay last night (Меня так плющило от кокаина прошлой ночью).

Yay - иногда это восклицание используется в качестве сарказма. Например, I forgot my card in the ATM machine. yay!! (Я забыл свою карту в банкомате. Зашибись!).
Yay - иногда используют, как замена слову "this" (это), когда описывают какой-то объект или человека.
Прочтя данную публикацию, вы поняли, что значит Yay перевод, и теперь не окажетесь в тупике, когда вновь прочтёте или услышите данное словечко.