
Однако, перед тем, как я продолжу, разрешите указать вам на ещё парочку толковых публикаций по тематике иностранного жаргона. Например, что значит 10Q; как понять сокращение YW; что означает TC; смысл аббревиатуры WYD и т. п.
Итак, продолжим что значит Thicc перевод? Это слово произошло от термина "thick", что можно перевести на русский, как "жирный", "толстый", "плотный".
Thicc - этим словом обычно обозначают женщину с лишним весом, но обладающую хорошей фигурой по форме напоминающую песочные часы.
Thicc - это означает, что девушка в вашем вкусе, она очень привлекательна и желанна для вас. Это слово произносится как "тик", но вы не просто говорите «тик». Слово произносится, с добавлением "воздуха" между Т и К , как, "ThhhhCK".

Если вас назвали словом "Thicc", то это означает, что вы обладательница толстых бёдер, небольшой талии и приличных размеров задницы. На самом деле они не имели в виду, что ты толстая, это далеко не так. Они таким образом указали на то, что ты весьма соблазнительная и весьма привлекательная в их глазах. Пожалуй это не оскорбление, скорее это комплимент, так что наслаждайтесь. И ещё, многие представительницы прекрасного пола убили бы за такое тело.

Зачастую это словечко используют не совсем правильно. В приложениях для знакомств я встречал, как женщин, так и мужчин, которые описывают себя как «thick», хотя они слишком велики, чтобы соответствовать этому определению.
В то же время девушка, которую называют сленговым словом «thicc», имеет большое количество подкожной жировой ткани. Из-за чего она выглядит полноватой, крупной с фигурой похожей на песочные часы. Это то, что некоторые барышни пытаются «подделать», ложатся под нож и вставляют себе силиконовые импланты в грудь и бёдра. Женщины с менее привлекательным типом телосложения и распределением массы тела будут лучше смотреться при более низких уровнях жира в организме.
Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Thicc перевод, и теперь вы не попадёте в затруднительное положение, если вдруг опять услышите это довольно фривольное словечко.