
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на парочку интересных статей по тематике подросткового сленга. Например, что значит Асисяй, что такое Сейшен, как понять слово БПшка, что означает Канонить и т. п.
Итак, продолжим, Цимус, значение? Этот термин был заимствован из иврита "צימעס" (цимес), и является названием еврейского десертного блюда.
Цимус - так называют нечто качественное, толковое, отличное, превосходное.
Синоним слова Цимус: самое лучшее; то, что надо; самое то.




Полный цимус - означает, что говорящий указывает, что его дела идут отлично, лучше не бывает.
Цимес - это название старинного еврейского блюда, которое готовят преимущественно из моркови с добавлением разных фруктов и ягод.
Tzimmes в американском жаргоне - это некое затруднение, какие-либо заботы или суматоха. Связь здесь простая, это блюдо в приготовлении достаточно сложное, и занимает много времени, и с этим связано много семейной суеты и пустых разговоров.
Кто из нас не использовал слово Цимус в своей повседневной речи? Мы частенько его применяем, практически не задумываясь о его глубинном смысле, подразумевая под ним нечто приятное и притягательное.
В позапрошлом веке данным термином обозначали нечто самое вкусное. Словечко "цимус", как мы уже говорили выше произошло из идиша, и первоначально являлось названием одного из самых популярных еврейских блюд.
У евреев это слово звучит немного по-другому, а именно, как "Цимес", что славянами обычно воспринималось, как "цимус". Это загадочный термин "Tzimmes", состоит из двух слов "tzim", что можно перевести, как "для", "к" и "esn", что означает "пища", "есть". Это значит, что объединив их, получим довольно банальное словосочетание "закуска", "к еде".
Вам будет интересно узнать, что ещё одно популярное в узких кругах слово "Форшмак" имеет похожий смысл, правда относится к другой пище. "Форшмаком" могли назвать практически любую еду, а не как в нашем случае нечто приготовленное из овощей и фруктов с добавлением мяса. Евреи в Восточной Европе чаще всего готовят "цимес" из моркови, с добавлением яблок, фасоли, картофеля и некоторых других ингредиентов. В некоторых случаях этот десерт мог стать одним из основных блюд, особенно, если в него было добавлено мясо.
Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что такое Цимус на сленге, и теперь не попадёте в глупое положение, если вдруг снова наткнётесь на данное словечко.