0

• Первое значение. Бывает, что у жены муж умирает - это выражение используется, как ответ на произнесённое равнодушно слово "бывает", таким образом, как бы показывая раздражение на отстранённую реакцию своего собеседника.

• Второе значение. Бывает, что у жены муж умирает - иногда фразу используют, как ироничное подтверждение странных или необычных происшествий, которые вам только что поведали.

  Примечание: продолжение поговорки будет звучать, как "Бывает, что у жены муж умирает, а у вдовы живёт".

  Дополнение: смысл полной версии этого высказывания заключается в том, что любовь к мужу может легко исчезнуть, тогда, как привязанность к умершему человеку продолжает жить годами, то есть это такая доморощенная философия на уровне "Одноклассников".