
Однако, прежде чем я продолжу, мне хотелось бы указать вам на ещё парочку интересных публикаций по тематике иностранного сленга. Например, что значит Ent; как понять символ oO; что означает термин Tat; кто такая Waifu и т. п.
Итак, продолжим, что значит Clout перевод?
Clout - этим словом обозначают власть и влияние.
Clout - это аналог для слова «Swag». Он может использоваться в двух формах, существительное / прилагательное. В форме существительного он употребляется для обозначения модного предмета. В прилагательной форме описывает влияние или просто конкретно описывает контроль над кем-то.
Происхождение
Термин «Clout» используется с 1860-х годов. В течение этого времени это слово широко использовалось в политическом мире для определения политиков, которые имеют большое влияние или воздействие на других людей. Использование термина со временем сократилось, а затем снова стало популярным с ростом социальных сетей в 2000-х годах. В 2008 году было запущено приложение под названием Klout, которое использовалось для измерения влияния пользователя, назначая ему "Klout score” (показатель Klout). Использование этого термина распространилось еще дальше и стало более известно в 2010-х годах и является популярным жаргонным понятием, используемым до сих пор.
Другие значения
В настоящее время нет других известных значений сленга «clout».
Пример разговоров

Обмен текстовыми сообщениями между двумя друзьями.
- Friend 1: I am doing this project for school. (Друг 1: я делаю этот проект для школы).
- Friend 2: What project? (Друг 2: Какой проект?).
- Friend 1: I have to name a recent person who has a lot of influence and explain why he/she has the power that they do. (Друг 1: я должен назвать современного человека, который имеет большое влияние, и объяснить, почему он/она обладает такой властью).
- Friend 2: So you have to select a person with a lot of clout. (Друг 2: Итак, вы должны выбрать человека с большим влиянием).
- Friend 1: Exactly! I am thinking of selecting PewDiePie. (Друг 1: Вот Именно! Я думаю о выборе ПьюДиПай).

Онлайн-разговор между двумя пользователями Facebook.
- User 1: I can get anyone to like and respect me. Then they will do everything I ask of them. (Пользователь 1: я могу заставить кого угодно любить и уважать меня. Тогда они сделают всё, о чем я их попрошу).
- User 2: Man, stop clowning! You have no clout. (Пользователь 2: чувак, прекрати паясничать! У тебя нет никакого влияния).
Альтернативы
Есть много терминов, которые вы можете использовать вместо жаргона "Clout".” Некоторые из других слов, которые вы могли бы применить и все ещё передать тот же смысл, включают в себя: swag; power (сила); influence (воздействие).
Прочтя эту публикацию, вы узнали, что значит Clout перевод, и теперь не окажетесь в неприятной ситуации, когда прочтёте в чате или услышите в реальной жизни данное словечко.