0

• Первое значение. "Fall back on" - значит полагаться на что-то как на запасной план. Например, "If my business idea doesn’t work out, I can always fall back on my degree in finance" (если моя бизнес-идея не сработает, я всегда могу вернуться к своему образованию в области финансов).

• Второе значение. "Fall back on" - значит внезапно отступить от кого-то или чего-то, часто потому, что вы напуганы: отступить назад.

• Третье значение. "Fall back on" (вернуться к) - данная идиома означает полагаться на что-то в неожиданный момент, обычно в ситуации, когда другие варианты не работают или не доступны. Эта фраза имеет глагольный характер и часто используется в повседневной разговорной речи.

Подробнее

Происхождение данной идиомы неизвестно, однако ее использование в английском языке давно устоялось и широко распространено.


Примеры использования идиомы Fall back on:

• When all else fails, I can fall back on my savings. (Когда все остальное не удается, я могу положиться на свои накопления.)

• If the weather is bad, we can always fall back on our indoor activities. (Если погода плохая, мы всегда можем прибегнуть к нашим занятиям в помещении.)

• In times of trouble, he falls back on his faith for strength. (В трудные времена он опирается на свою веру для поддержки.)

Таким образом, идиома Fall back on широко используется для выражения того, что когда все остальное не работает, у нас всегда есть что-то, на что мы можем полагаться.