0

• "To go back a long way" (Пройти долгий путь назад) - данная идиома означает, что люди были уже давно знакомы друг с другом или эта проблема имеет давнюю историю.

Подробнее

Происхождение этой идиомы неизвестно, но она использовалась в английском языке уже в 18 веке.


Примеры использования идиомы "to go back a long way" на английском языке с переводом на русский:

• We've been friends for a long time. We go back a long way. (Мы друзья уже очень давно. У нас есть длинная история отношений.)

• This company and I go back a long way. I've been working here for over 20 years. (У меня и этой компании есть длительная связь. Я работаю здесь уже более 20 лет.)

• Their rivalry goes back a long way. They've been competing against each other since they were kids. (Их вражда имеет длинную историю. Они соревнуются друг с другом с детства.)

• The feud between those two families goes back a long way. It started generations ago. (Вражда между этими двумя семьями имеет давнюю историю. Она началась несколько поколений назад.)

Таким образом, идиома "to go back a long way" описывает длительные исторические связи или отношения между людьми или вещами.