0

• "Life in your years" (Жизнь в твои годы) - данная идиома означает, что важно жить полноценно и активно, независимо от возраста. Это выражение призывает не просто проживать дни, а действительно ощущать радость и наслаждаться каждым моментом жизни.

• "Life in your years" - значит, что имеет значение качество и опыт вашей жизни, а не количество прожитых лет.

Подробнее

"It's not the years in your life that count it's the life in your years" - Abraham Lincoln («Не годы в твоей жизни имеют значение, а жизнь в твоих годах» — Авраам Линкольн).

Цитата Авраама Линкольна подчеркивает важность жить полноценной и значимой жизнью, а не просто сосредотачиваться на количестве прожитых лет. Эта цитата призывает людей максимально эффективно использовать свое время и опыт, подчеркивая качество жизни на протяжении всей ее продолжительности.


Примеры на английском:

• "Don't just count your years, make sure you have life in your years." (Не просто считайте свои годы, убедитесь, что у вас есть жизнь в вашем возрасте)

• "Remember, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." (Помните, что не годы вашей жизни имеют значение. Это жизнь в ваших годах)

• "She may be getting older, but she still has plenty of life in her years." (Она может стареть, но у нее все еще много энергии и активности)