Walk of life - что значит?

0
  • "Walk of life" (жизненный путь) - данная идиома указывает на образ жизни или профессиональное направление, которое человек выбирает или в котором он находится. Это выражение часто используется для описания широкого спектра деятельности, занятий или интересов различных людей.

  • "Walk of life" - это выражение обычно относится к работе или положению в обществе. Поэтому, когда вы хотите подчеркнуть тот факт, что здесь люди из самых разных слоев общества, вы можете сказать, что они принадлежат ко "всем слоям общества" (all walks of life).


Подробнее


Происхождение этой идиомы неизвестно, однако она начала активно использоваться в разговорном английском языке в 20 веке.


Примеры использования идиомы "Walk of life" на английском с переводом на русский:

  • She comes from a family of doctors and lawyers, so she naturally went into the same walk of life. (Она происходит из семьи врачей и юристов, поэтому она естественным образом выбрала тот же жизненный путь.)

  • People from all walks of life attended the conference, from students to CEOs. (На конференции присутствовали люди самых различных занятий, от студентов до генеральных директоров.)

  • He decided to change his walk of life and pursue a career in music instead of law. (Он решил изменить свой образ жизни и посвятить себя музыкальной карьере, вместо юриспруденции.)


Категория: Поговорки / Идиомы о жизни на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *