0

• "True blue" (Истинно голубой) - данная идиома используется для описания человека, который честен, верен и надежен. Такая личность всегда демонстрирует верность и преданность к своим идеалам и принципам.

Подробнее

В середине 1600-х годов шотландских ковенантеров, которые поклялись поддерживать пресвитерианство, называли истинно голубыми (в отличие от красного, цвета роялистов). В 1800-х годах тот же термин стал означать "стойкий тори”, а в Америке - "политически здравомыслящий”.


Примеры использования на английском языке:

• My best friend is always there for me, no matter what. She's truly true blue. (Моя лучшая подруга всегда рядом со мной, несмотря ни на что. Она действительно настоящая верная.)

• Despite the challenges we faced, our team remained true blue and accomplished our goal. (Несмотря на препятствия, с которыми мы столкнулись, наша команда осталась верной и достигла нашей цели.)

• He's a true blue fan of that football team, always cheering them on no matter how they are doing. (Он настоящий поклонник этой футбольной команды, всегда болеет за нее, независимо от их результатов.)