0

• "Icy stare" (ледяной взгляд) - данная идиома описывает очень холодный и неприятный взгляд или выражение лица. Эта фраза используется для описания сильного недовольства или презрения, которые могут быть выражены через взгляд.

Подробнее

Происхождение этой идиомы неясно, но она подразумевает, что взгляд человека настолько холоден, что "замораживает" окружающих.


Примеры на английском языке:

• When he saw her talking to another guy, he gave her an icy stare. (Когда он увидел, что она разговаривает с другим парнем, он бросил на нее холодный взгляд.)

• The boss's icy stare made everyone in the room uncomfortable. (Холодный взгляд начальника заставил всех в комнате почувствовать дискомфорт.)

• The teacher's icy stare silenced the noisy students. (Холодный взгляд учителя успокоил шумных учеников.)

• She gave her ex-boyfriend an icy stare before walking away. (Она бросила бывшему парню холодный взгляд, прежде чем уйти.)