0

• Отмороженные глаза - это выражение обычно используется для описания людей, которые проявляют нахальство, бессовестность и нечувствительность к чужим чувствам и потребностям. Данное словосочетание указывает на то, что люди, которых оно описывает, не испытывают стыда или смущения, когда они совершают неприемлемые действия или проявляют неприемлемое поведение.

  Примечание: фраза "отмороженные глаза" имеет отношение к состоянию, которое наблюдается у людей, которые страдают от заболевания, называемого "обморожение". Это заболевание характеризуется потерей чувствительности и ощущения холода в конечностях. Люди, которые страдают от обморожения, могут не замечать, что их конечности находятся в опасности, из-за чего они могут потерять пальцы или даже конечности. Таким образом, выражение "отмороженные глаза" переносит аналогию с состоянием обморожения на поведение людей, которые не испытывают чувствительности по отношению к тому, что происходит вокруг них. Такие люди могут совершать неприемлемые действия или проявлять неприемлемое поведение, не чувствуя стыда или смущения.

  Дополнение: в целом, выражение "отмороженные глаза" используется для описания людей, которые проявляют нахальство, бессовестность и нечувствительность к чужим чувствам и потребностям. Оно указывает на то, что такие люди не испытывают стыда или смущения, когда совершают неприемлемые действия или проявляют неприемлемое поведение.

Аналоги

В разных языках мира существуют аналоги поговорки, которые описывают взгляд, выражающий силу, беспринципность и решительность. Вот несколько примеров:

• Английский язык: "steely gaze" - "стальной взгляд", который описывает взгляд, выражающий силу, решительность и уверенность.

• Французский язык: "regard acier" - "стальной взгляд", который также описывает взгляд, выражающий силу, решительность и уверенность.

• Немецкий язык: "stahlerner Blick" - "стальной взгляд", который указывает на силу и решительность взгляда.

• Испанский язык: "mirada de acero" - "стальной взгляд", который также описывает взгляд, выражающий силу и решительность.

• Итальянский язык: "sguardo d'acciaio" - "стальной взгляд", который указывает на силу и решительность взгляда.

Это только некоторые примеры выражений, которые могут использоваться для описания "жесткого взгляда". В разных культурах и языках мира есть множество других выражений, которые могут использоваться для описания этой темы.



  Узнайте больше, что означает присказка Одна ворует, другая караулит?