0 Идиома "Crock of Gold" (глиняный кувшин из золота) имеет два основных значения:

• Первое значение. Что-то крайне ценное или желанное. Используется для выражения того, что предмет или вещь имеют очень высокую ценность и являются желанными, как золото.

Пример: "To him, money is a crock of gold" (Для него деньги - это горшок золота).

• Второе значение. Что-то, о чем можно только мечтать. Используется, чтобы описать желанную, но недостижимую или вымышленную вещь или идею.

Пример: "Finding a perfect partner is like finding a crock of gold" (Найти идеального партнера - это как найти горшок золота).


Происхождение этой идиомы точно неизвестно, но она отсылает к идее о том, что золото является крайне ценным и имеет высокую стоимость.