• Первое значение. "Tee off" (первый удар) - в гольфе фраза означает начинать игру с удара по мячу с тир (tee), то есть начать игру. Такой удар обычно является первым и очень сильным.

• Второе значение. "Tee off" (первый удар) - данная идиома означает быть раздраженным или раздражать кого-то, особенно громко и агрессивно высказываться о ком-то или о чем-то.

Подробнее

• He really teed off on his boss during the meeting. (Он действительно разозлился на своего босса во время встречи.)

• She teed off on me for being late again. (Она отругала меня за то, что я снова опоздал.)

• The golf tournament will tee off at 8 AM. (Гольф-турнир начнется в 8 утра.)

• We teed off on the first hole and played all day. (Мы начали игру на первой лунке и играли целый день.)