• "Get your teeth into" (вонзи свои зубы в) - данная идиома обычно используется в значении "взяться за что-то с энтузиазмом и решимостью", "погрузиться в работу или изучение чего-то". Она подразумевает, что человек полностью углубляется во что-то, как если бы он глубоко и сильно укусил этот предмет.

Подробнее

• I finally got my teeth into the project and it's going really well. (Наконец я приступил к проекту с полной отдачей, и все идет очень хорошо.)

• She's always looking for new challenges to get her teeth into. (Она всегда ищет новые задачи, чтобы с головой в них окунуться.)

• I can't wait to get my teeth into this book everyone's been talking about. (Я не могу дождаться, чтобы погрузиться в чтение этой книги, о которой все говорят.)