0

• "Cold snap" (резкое похолодание) - данная идиома обозначает резкое понижение температуры воздуха или внезапный период холода, который обычно длится несколько дней. Это выражение используется для описания кратковременных периодов холода, когда температура падает ниже обычных значений для данного времени года.

Подробнее

Происхождение идиомы неизвестно, но она часто используется в английском языке, особенно в странах с холодным климатом, где резкое снижение температуры являются обычным явлением.


Вот несколько примеров использования идиомы "Cold snap" на английском языке с переводом на русский:

• I can't believe how sudden this cold snap is! It was just warm yesterday. (Я не могу поверить, насколько внезапным оказалось это похолодание! Вчера было тепло.)

• The cold snap caught everyone off guard, and people are scrambling to find warmer clothes. (Внезапное похолодание застигло всех врасплох, и люди пытаются найти более теплую одежду.)

• The orchard suffered significant damage due to the severe cold snap last night. (Сад с фруктовыми деревьями понес значительный ущерб из-за сильного холодного снапа прошлой ночью.)

• The city opened up emergency shelters to provide a warm place for the homeless during the cold snap. (Город открыл аварийные убежища, чтобы предоставить бездомным теплое место во время резкого снижения температуры.)

Идиома "Cold snap" является удобным способом описания резкого падения температуры и его последствий.