0

• "Caught a cold" (поймать холод) - эта фраза означает, что вы заболели простудой, распространенной вирусной инфекцией, поражающей нос, горло и пазухи. Она используется, чтобы указать на то, что человек заболел ОРЗ или у него проявились простудные симптомы, такими как насморк, кашель и лихорадка.

Подробнее

Используется, когда у кого-то есть такие симптомы, как чихание, насморк или боль в горле. Данное выражение происходить из того факта, что чаще всего люди заболевают из-за охлаждения, в тот момент иммунная система человека заметно ослабевает и в неё легко проникают опасные микроорганизмы, которые начинают активно размножаться.


Примеры использования данной идиомы на английском языке:

• I caught a cold and now I'm sneezing and coughing. - Я простудился и теперь у меня чихание и кашель.

• She caught a cold from her co-worker who was sick. - Она простудилась от своего коллеги, который был больным.

• He missed work because he caught a cold. - Он пропустил работу, потому что простудился.

• The child caught a cold after playing outside in the rain. - Ребенок простудился, играя на улице под дождем.

В русском языке идиому "Caught a cold" можно перевести как "Простудиться".