Long face - что значит?

0
  • "Long face" (дословно - длинное лицо) - данная идиома в английском языке используется для описания чьего-то разочарования, грусти или неудовлетворенности. Она обычно описывает выражение лица, которое становится удлиненным и расстроенным, когда человек испытывает подобные эмоции. Идиома может указывать на чье-то разочарование в результате несчастной или неожиданной ситуации.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с наблюдением физических характеристик человека, когда он испытывает грусть или разочарование. В английском языке возможно использование фразы "to have a long face" ("иметь длинное лицо") с тем же значением.


Примеры использования на английском языке:

  • "She had a long face when she found out she didn't get the job." (У неё вытянулось лицо, когда узнала, что не получила работу.)

  • "I could tell by his long face that he didn't enjoy the trip." (Я мог сказать по его выражению лица, что ему не понравилась поездка.)

  • "Don't come to me with your long face just because you didn't win the game." (Не приходи ко мне с разочарованным лицом только потому, что ты не выиграл игру.)


Категория: Поговорки / Идиомы о теле на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *