• "Find Your Feet" - данная идиома в буквальном переводе означает "найти свои ноги". Она используется, чтобы описать процесс приспособления к новому месту или ситуации.

Подробнее

• After moving to a new country, it can take some time to find your feet and feel comfortable. - После переезда в новую страну может потребоваться некоторое время, чтобы найти свои ноги и почувствовать себя комфортно.

• Starting a new job can be challenging, but with time you will find your feet and become more confident. - Начать новую работу может быть сложно, но со временем вы найдете свои ноги и станете более уверенным.

• She struggled at first to adapt to the fast-paced city life, but eventually she found her feet and started enjoying it. - Она изначально испытывала трудности с приспособлением к быстрому городскому ритму жизни, но в конечном итоге она нашла свои ноги и стала этим наслаждаться.

• It may be overwhelming at first, but don't worry, you'll soon find your feet and feel at home. - Вначале это может быть ошеломляющим, но не волнуйтесь, скоро вы найдете свои ноги и почувствуете себя как дома.