On the Rag - что значит?

0 "On the Rag" (букв. на тряпке) - данная идиома используется для описания женщины, которая находится в периоде месячных.


Подробнее


Это вульгарная фраза, которая часто считается оскорбительной или неуважительной. Термин "rag" в данном контексте отсылает к использованию тряпки или подушки из ткани для абсорбирования крови во время месячных.
Исторически идиома "On the Rag" появилась в американской культуре в середине XX века и с тех пор стала широко распространенной. Она используется в неформальной беседе, но её использование может быть оскорбительным и некультурным в большинстве ситуаций. Однако, в юмористическом контексте эта фраза может быть использована в некоторых кругах и среди друзей.

Примеры использования идиомы "On the Rag" на английском языке с их переводом на русский язык:

  • "She's in a bad mood today because she's on the rag." - "Она в плохом настроении сегодня, потому что у неё месячные."

  • "I can't go swimming this weekend, I'm on the rag." - "Я не могу пойти плавать в эту выходные, у меня месячные."

  • "Don't mind her, she's just on the rag." - "Не обращай внимания, она просто в периоде месячных."


Категория: Поговорки / Идиомы о теле на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *