0

• "Built Like a Brick Shit-House" (Построенный как кирпичный дерьмовый дом) - данная идиома используется для описания физической силы и мускулистости человека. Если кто-то описывается как "built like a brick shit-house", это означает, что он имеет очень крепкое телосложение и сильные мускулы.

Подробнее

Происхождение этой идиомы неясно. Она появилась в Американском английском с середины 20-го века. Первоначально, ее использовали, чтобы описать удобства, построенные на прочности и простоте изготовления.

Ниже приведены примеры использования идиомы "Built Like a Brick Shit-House" в предложениях на английском языке:

• "Have you seen John lately? He's been hitting the gym so hard, now he's built like a brick shit-house." (Ты видел Джона в последнее время? Он столько занимается в спортзале, что стал очень сильным и мускулистым.)

• "She's got the strength of a professional athlete. She's built like a brick shit-house." (У нее сила профессионального спортсмена. Она очень крепкая и мускулистая.)

• "The bouncer at the club was built like a brick shit-house, so nobody dared to cause any trouble." (Вышибала в клубе был очень сильным и мускулистым, поэтому никто не решался навредить.)

• "He's a natural bodybuilder. Just look at him - he's built like a brick shit-house!" (Он родом атлет по природе. Просто посмотри на него - он такой сильный и мускулистый!)

Использование данной идиомы рассказывает о физической силе и мускулистости человека, и может быть ненормативным или грубым в некоторых контекстах. Поэтому важно быть осмотрительным при ее использовании.