0

• Дево4ки - это странное слово используется только в интернете, причём молодыми людьми, и называют так юных представителей женского пола, то есть девушек, как правило, симпатичных и няшных, но не всегда. Например, "Дево4ки, дево4ки, не надо ссориться, давайте жить дружно!".

Синоним: тёлочки, самочки.


  Происхождение: данный термин, как вы наверное догадались, произошёл от слова "девочки" + цифра "4", а смысл здесь в том, что "четвёрка", как и буква "ч" начинается на "че", ну вы поняли, короче.

  Примечание: подобный стиль написания слов был позаимствован у пиндосов, а точнее из так называемого "leet" (особого стиля использования английского языка). В нём английские буквы алфавита заменяются на внешне похожие цифры и символы, что выглядит, как пародия на те ошибки, которые появляются во время скоростного набора текста. Например, "1 |2 1337" (прямой перевод: "I r leet"; Английский: "I am elite"; Русский: "Я элита").

• Узнайте больше, что значит число 1337 в интернете?