
Впрочем, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы указать вам на несколько наших интересных статей по тематике уличного сленга. Например, кто такой Нифер; что означает Нюхай бебру; смысл термина Вислово; как понять слово Фердипердозно и т. п.
Итак, продолжим, что значит Носил шляпу на буче?
Шляпу на буче носил - это грубоватое завуалированное оскорбление, которое употребляют в адрес мужчины, имевшего половые контакты с представителями своего пола, то есть говоря по-простому речь идёт о педерасте.
Происхождение
В том случае, если вы попытаетесь найти значение слова "буча", в русском словаре то определённого смысла вы здесь уловить не сможете. На самом деле подобной терминологией пользуются чаще всего те, кто какое-то время провёл в местах не столь отдалённых, то есть это люди напрямую связанные с ворами, тюрьмами и этой всей арестантской "романтикой". Сначала слово "буча" возникло у наших "небратьев", то есть у чубатых европейцев, и только потом стало популярно на территории бывшего СССР. Что касается довольно большой известности этой фразы, то она объясняется тем, что в России имеется миллионная армия этих самых ауешников, которые теребонькают свои отростки на всё тюремное и арестантское. Поэтому сейчас данное словосочетание используется не только блатными, но и обычными школьниками.
Что же касается термина "шляпа", то оно в данном случае не является обозначением головного убора. На самом деле "продвинутые" граждане так называют мужской половой орган. Это значит, данная фраза начинает приобретать некий сексуальный подтекст, правда пока только за решёткой.
Но остаётся вопрос, что такое буча на сленге? И хотя у этого термина имеется множество трактовок, одна из них - это "хаос" или "шум", по другой, так называют самое глубокое место в водоёме. Правда все эти расшифровки в нашем случае кажутся весьма сомнительными и ложными.
На самом деле на тюремном арго "буча" - это высоко поднятая голова петуха. По сути, это ещё одно обозначение гребня на голове данной нелетающей птицы. А знали ли вы, что на этом самом уголовном арго словечки "петух" и "гребень" используются для обозначения пассивного гомосексуалиста?
Подытоживая можно отметить, что в данном случае выражение "носил шляпу на буче", как мы уже упоминали выше, является обличением человека в том, что тот имел половые отношения в качестве "пассива", то есть он исполнял роль женщины в тюремной камере.
Есть ещё одна версия, согласно ей так называют арестанта, который недавно обладал у зеков авторитетом, но потом по какой-либо причине опозорился перед своими сокамерниками. Правда его никто не считает "опущенным" или "обиженным", вовсе нет, он просто лишился возможности отдавать приказания "шестёркам" и быть человеком, слово которого имеют определённый вес. Кто в курсе, напишите в комментариях, что по вашему мнению означает данная фраза?
Прочтя эту статью, вы уяснили, что значит Носить шляпу на буче, и теперь сможете правильно отреагировать, если вам с определённым умыслом зададут подобный вопрос.