0 Tio - перевод?В испаноговорящих странах имеется свой молодёжный сленг о котором стоит поговорить отдельно. Поскольку даже обладая знаниями местного языка, человек всё равно будет попадать в глупую ситуацию, когда он не сможет понять о чём идёт речь или начнёт тупить и отвечать невпопад. В этой статье предлагаю кратенько разобрать очередной заграничный жаргонизм, который часто используют в повседневной речи. Как вы уже поняли, говорить мы будем о таких словах, как Tio, Tia перевод вы сможете выяснить чуть ниже по тексту. Добавьте наш местами познавательный и частично душещипательный проект модные-слова.рф, чтобы всегда получать доступ к переводам и трактовкам незнакомых терминов и выражений.
Впрочем, прежде чем продолжить, обязательно обратите внимание на ещё несколько наших публикаций по тематике испанского сленга. Например, что значит De puta madre; как понять термин Culo; кто такая Morena; что означает слово Vato и т. п.
Итак, продолжим, что значит Tia перевод? Существует несколько значений данного слова, но мы разберём лишь самые востребованные из них.




  Пример:

  Tio, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama. (Чувак, я так устал. Думаю, пойду спать).

  Mira ese tio (Посмотри на этого чувака).

  Aquel tío no me gusta (Мне не нравится этот парень).


Аргентина будет исключением, где "tío / tia" может быть кем угодно, о котором вы говорите в данный момент. Кроме того, в Мексике, где я иногда бываю, обычно принято называть отца или мать друга, как "tía" или "tío" соответственно. Хотя иногда люди неофициально называют своих друзей «tío / tía». Термины «Tío» для парней и «Tía» для девушек (чаще всего используется в Испании).


Прочтя данную публикацию, вы выяснили, что значит Tio, а так же перевод Tia, и больше не окажетесь в тупике, когда снова обнаружите данный загадочный термин.