Early Bird - что значит?

0
  • "Early bird" (ранняя пташка) - данная идиома обозначает человека, который рано встает или приходит куда-то раньше других. Часто используется в контексте получения преимуществ или успеха благодаря раннему началу.


Происхождение


Происхождение этой идиомы связано с поговоркой "The early bird catches the worm" ("Ранняя пташка червячка ловит"). Эта поговорка была впервые записана в 1605 году и с тех пор используется для поощрения людей начинать дела рано, чтобы получить преимущества.


  Примеры на английском с переводом на русский

  • English: She is an early bird and always arrives at the office before anyone else. Русский: Она ранняя пташка и всегда приходит в офис раньше всех.

  • English: The early bird special at the restaurant is only available until 8 AM. Русский: Специальное предложение для ранних пташек в ресторане действует только до 8 утра.

  • English: Being an early bird, he finished all his work before noon. Русский: Будучи ранней пташкой, он закончил всю работу до полудня.
 
  • English: The early bird gets the best seat in the theater. Русский: Ранняя пташка занимает лучшее место в театре.


Заключение


Идиома "early bird" является позитивным описанием человека, который предпочитает рано начинать свои дела и получать от этого преимущества. Это выражение часто используется для поощрения людей начинать работу или приходить куда-то раньше, чтобы быть более успешными и продуктивными.


Категория: Поговорки / Идиомы о животных на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *