0

• "Heavens to Murgatroyd" - данная идиома используется для выражения удивления, изумления или ошеломления. Она представляет собой выражение эмоционального волнения или удивления перед чем-то неожиданным или необычным.

Подробнее

Выражение «Небеса Мургатройду» имеют американское происхождение и датируются серединой 20 века. Оно было популяризировано персонажем мультфильма Snagglepuss - завсегдатаем шоу Yogi Bear Show в 1960-х годах и представляет собой вариант более раннего «рай для Бетси» (heavens to Betsy).


  Другие способы сказать фразу

Есть много способов выразить термин «небеса для Мургатройда».

Вот несколько примеров других способов произнесения этого термина.

• Oh my goodness (о, Боже мой)
• Heavens to betsy (Небеса, Бетси)
• OMG (МОЙ БОГ)

  Примеры использования "Heavens to Murgatroyd" на английском:

• Heavens to Murgatroyd! I can't believe how much weight you've lost! Перевод: "Небеса Мургатройду! Я не могу поверить, как сильно ты похудел!"

• Heavens to Murgatroyd, that was a close call! Перевод: "Небеса Мургатройду, это случилось в последний момент!"

• Heavens to Murgatroyd, what is that awful smell? Перевод: "Небеса Мургатройду, что это за ужасный запах?"

Эта фраза добавляет красочности и эмоционального оттенка в разговоре, подчеркивая удивление или удивление перед каким-то событием или явлением.