Gung Ho - что значит?

0
  • "Gung ho" - это восклицание означает быть энергичным, активным и решительным в выполнении задачи или проекта. Этот выражение обычно используется для описания человека или группы людей, которые полны энтузиазма и готовы с максимальным усердием приступить к действиям.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с китайским выражением "gōng hé" (工合), которое в переводе означает "сотрудничество" или "взаимное согласие". Это выражение стало широко известным в западном мире после Второй мировой войны благодаря американским морским пехотинцам, которые принимали его в качестве лозунга во время войны. "Gung Ho" было включено в американский словарь как идиома, означающая решимость и энтузиазм.


Другие способы сказать фразу


Существует несколько способов выразить значение термина «ган хо», вот несколько примеров произнесения.

  • Zealous (Ревностный)
  • Eager (Жаждущий)
  • Overly keen (Слишком увлеченный)
  • Excited (Взволнованный)
  • Enthusiastic (Восторженный)


  Примеры использования идиомы "gung ho" на английском:

  • She was gung ho about starting her own business. Перевод: "Она была полна энтузиазма по поводу начала своего собственного бизнеса."

  • The team was gung ho to win the championship. Перевод: "Команда была решительна в победе на чемпионате."

  • He approached every task with a gung ho attitude. Перевод: "Он подходил к каждой задаче с решимостью и энтузиазмом."


Идиома "gung ho" отлично передает идею активного подхода к выполнению задачи с энтузиазмом и решимостью, демонстрируя готовность принять вызов и достичь поставленной цели.


Категория: Поговорки / Позитивные идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *