To pick up a bargain - перевод?

0
  • "To pick up a bargain" (заключить выгодную сделку) - данная идиома означает получить или приобрести что-то по очень низкой цене или за хорошую сделку. Обычно это относится к покупке товаров или услуг по сниженной цене или по скидке.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с английским словом "bargain", которое означает сделку или соглашение, часто означающее договоренность о цене, которая является выгодной для покупателя.


  Примеры:

  • I picked up a bargain at the flea market yesterday - a beautiful antique mirror for only $20! Вчера на блошином рынке я выгодно купил красивое антикварное зеркало всего за 20 долларов!

  • She always manages to pick up bargains during the sales season. Она всегда умудряется находить выгодные предложения во время распродаж.

  • We picked up some real bargains at the outlet mall last weekend. В прошлые выходные мы сделали несколько выгодных покупок в аутлет-центре.


Категория: Поговорки / Идиомы о шопинге на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *