0

• Come up - это сленговое выражение, которое, основываясь на контексте, может иметь несколько значений. Оно может быть использовано для описания процесса успеха или достижения — в этом случае, у кого-то "пришел свой час". Также, это может означать получение чего-то ценного, и обычно это происходит неожиданно или благодаря удаче.

Примеры использования в предложении:

• "I just found a hundred bucks on the street, what a come up!" (Я только что нашел сто баксов на улице, какая удача!)

• "His mixtape was a major come up for him in the music industry." (Его микстейп стал его заметным прорывом в музыкальной индустрии.)

• "That flea market was a real come up. I scored a vintage 80's jacket for a really low price." (Этот блошиный рынок стал настоящим открытием. Я купил винтажную куртку 80-х годов по очень низкой цене.)

Как видите, "come up" имеет достаточно широкий спектр использования и интерпретаций. Основное, что объединяет все эти ситуации - это неожиданная удача или внезапное улучшение ситуации.