0

• Финес ("finesse") -  в сленге имеет несколько значений, но в общем смысле оно обозначает умение ловко обойти проблему, ситуацию или человека, обычно путем умелого манипулирования или хитрости. Также это может означать изящество и легкость в выполнении какого-либо действия или задачи.

• Finesse - в криминальном сленге лондонских бандитов означает спереть что-то в магазе или у кого-то из фраеров.

Подробнее

Происхождение этого термина связано с французским словом "finesse", которое означает тонкость или хитрость.


   Примеры на английском:

• "He finessed his way out of a difficult situation." (Он изящно выбрался из трудной ситуации.)

• "She has a finesse for handling difficult clients." (У неё есть талант обращаться с трудными клиентами.)

• "He's trying to finesse the teacher into giving him a better grade." (Он пытается изощренно убедить учителя дать ему более высокую оценку.)

• "The politician finesse his opponents with clever rhetoric." (Политик обходит своих оппонентов с помощью ловкой риторики.)

На русский язык термин "finesse" можно перевести как "умение", "изящество" или "ловкость".


  Узнайте больше, что значит Финессить?