0

• "Wear many hats" (носить много шляп) - данная идиома означает иметь много обязанностей, выполнять разные задачи, быть универсальным.

• "Wear many hats" - эта идиома обозначает наличие множества разных обязанностей или ролей.

Подробнее

Этот термин возник, когда представители определенных профессий носили уникальные шляпы, обозначающие их роли. Со временем это буквальное представление трансформировалось в образное выражение.


Примеры использования этой фразы на английском языке:

• 1. In a small company, you often have to wear many hats and take on multiple roles. (В маленькой компании часто приходится выполнять разные задачи и играть разные роли.)

• 2. As a freelance writer, I wear many hats - I'm a writer, an editor, and a marketer. (Как свободный писатель, я ношу много шляп: я - писатель, редактор и маркетолог.)

• 3. Our project manager wears many hats, from managing the team to handling client communications. (Наш руководитель проекта носит множество головных уборов, начиная от управления командой и заканчивая взаимодействием с клиентами.)