0

• "Branch out" (разветвляться) - данная идиома означает пробовать что-то новое; расширить свои интересы или деятельность.

Подробнее

Фраза является аналогом таких определений, как "расширяться", "выходить за рамки обычного" или "проводить другие виды деятельности". Это выражение происходит от образа дерева, которое имеет множество ветвей, расширяющихся в разные стороны.


Примеры использования идиомы "branch out" на английском языке с переводом на русский:

• My friend is an accountant, but he wants to branch out and start his own business. (Мой друг является бухгалтером, но он хочет расшириться и начать свой собственный бизнес).

• Our company has decided to branch out into international markets. (Наша компания решила расшириться на международные рынки).

• As a writer, it's important to branch out and explore different genres. (Как писателю важно разветвляться и изучать разные жанры).

• After working in the fashion industry for many years, she decided to branch out and start her own line of accessories. (После многолетней работы в индустрии моды, она решила расшириться и начать свою собственную линию аксессуаров).

• The company's CEO encouraged her employees to branch out and take on new challenges. (Генеральный директор компании побудил своих сотрудников расширяться и браться за новые вызовы).

Идиома "branch out" обычно используется в контексте развития, исследования новых возможностей и экспансии в области деятельности или интересов.