0

• "Get down to business" (приступайте к делу) - данная идиома означает начать серьезную работу или обсуждение деловых вопросов.

• "Get down to business" - значит начать серьезно работать над чем-то.

Подробнее

О точном происхождении этой распространенной английской идиомы мало что известно. Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что она, скорее всего, появилась в бизнес-индустрии и употреблялась в течение многих лет из-за своей широкой популярности.


Примеры:

• Let's stop chatting and get down to business. (Давайте перестанем болтать и приступим к делу.)

• We only have a limited amount of time for this meeting, so let's get down to business right away. (У нас есть ограниченное количество времени на это совещание, поэтому давайте сразу приступим к делу.)

• After the small talk, we finally got down to business and discussed the details of the contract. (После небольшого разговора мы наконец приступили к делу и обсудили детали контракта.)