0

• "Fire up" (зажигай) - данная идиома в английском языке означает заставить кого-то разволноваться или разозлиться, вызывать волнение или энтузиазм.

• "Fire up" - значит наполнить (кого-то) энергией или энтузиазмом.

Подробнее

Это выражение датируется началом 1800-х годов, когда оно буквально относилось к разжиганию огня в печи или котле; его образное использование датируется концом 1800-х годов.


Примеры:

• She really knows how to fire up the crowd with her speeches. (Она действительно умеет возбуждать толпу своими выступлениями.)

• We need to fire up the team before the big game. (Нам нужно поднять настроение команды перед важной игрой.)

• The coach fired up the players with a motivational speech. (Тренер поднял настроение игроков мотивационной речью.)

• The news of the upcoming promotion really fired him up. (Новость о предстоящем продвижении действительно взволновала его.)

• She always knows how to fire up my interest in new things. (Она всегда умеет возбуждать мой интерес к новым вещам.)