On fire - что значит?

0
  • Первое значение. "On fire" - так называют очень хорошее выступление или состояние волнения. Часто используется для описания человека, который преуспевает в спорте, работе или другой деятельности. Например, "The basketball player was on fire last night, scoring 30 points" (Вчера вечером баскетболист был в ударе, набрав 30 очков).

  • Второе значение. "On fire" (в огне) - данная идиома в английском языке означает быть очень успешным или хорошим в чем-то. Она обычно используется для описания кого-то или чего-то, что производит впечатление или находится в прекрасной форме.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с образом огня, который обычно ассоциируется с энергией, страстью и жаром. Поэтому быть "on fire" означает быть полным решимости и энтузиазма и, соответственно, демонстрировать отличную производительность или результаты.


Примеры использования идиомы "on fire":

  • The team was on fire during the last game and managed to win by a landslide. (Команда была великолепной на последнем матче и смогла победить с большим отрывом.)

  • Her new business venture is on fire - she's already making a profit in just a few months. (Ее новое предприятие в процветании - она уже заработала прибыль всего за несколько месяцев.)

  • The singer's performance was on fire last night, leaving the audience cheering for more. (Выступление певца было впечатляющим вчера вечером, заставив зрителей аплодировать по-настоящему.)


Таким образом, идиома "on fire" в английском языке используется для описания того, что проявляет высокий уровень успеха, способности или страсти.


Категория: Поговорки / Идиомы об огне на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *