Autumnal equinox - что значит?

0
  • "Autumnal equinox" - это время, когда Солнце пересекает небесный экватор, делая день и ночь одинаковой длины.

  • "Autumnal equinox" (Осеннее равноденствие) - данная идиома обозначает временной момент, когда день равен ночи и начинается осеннее время года. Эта идиома используется для описания конкретного времени или события, которое наступает в середине осени.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с астрономическим явлением равноденствия, когда длительность дня и ночи примерно одинакова. Во время осеннего равноденствия (обычно 22 сентября или 23 сентября) Северное полушарие начинает наклоняться от Солнца, что и означает начало осени.

Самое раннее известное использование существительного «осеннее равноденствие» (Autumnal equinox) относится к концу 1500-х годов.
Самое раннее свидетельство осеннего равноденствия по OED относится к 1594 году и принадлежит Томасу Бландевиллю, писателю и переводчику.


Примеры на английском с переводом на русский:

  • "The Autumnal equinox marks the official start of fall." - "Осеннее равноденствие отмечает официальное начало осени."

  • "We always go apple picking on the Autumnal equinox." - "Мы всегда собираем яблоки в день осеннего равноденствия."


Категория: Поговорки / Идиомы об осени на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *