0

• "Best Wishes" (наилучшие пожелания) - данная идиома используется для выражения добрых пожеланий или хорошего благополучия для кого-то. Обычно она применяется в конце письма или разговора, чтобы пожелать счастья и успеха.

• "Best Wishes" - эта фраза используется, чтобы выразить надежду на чье-то будущее счастье или успех. Например, при прощании, когда кто-то уходит с работы или уезжает или на праздничных мероприятиях, когда кто-то женится или отмечает важную веху.

Подробнее

Самое раннее известное использование фразы "Best Wishes" относится к концу 1500-х годов. Самое раннее свидетельство "Best Wishes" OED относится к 1595 году и содержится в письме графа Эссекса. наилучшие пожелания формируется в английском языке путем сложения слов.


Примеры на английском с переводом:

• I wanted to wish you the best of luck in your new job. Best wishes! (Я хотел пожелать тебе удачи на новой работе. Наилучшие пожелания!)

• Best wishes to you on your birthday! (Наилучшие пожелания тебе на день рождения!)

• I hope you have a wonderful vacation. Best wishes! (Я надеюсь, что у тебя будет замечательный отпуск. Наилучшие пожелания!)

• Thank you for your help. Best wishes to you and your family. (Спасибо за помощь. Наилучшие пожелания тебе и твоей семье.)

Эта идиома очень распространена и часто используется для демонстрации доброжелательности и заботы о других людях.