• "Scream blue murder" - значит кричать и громко жаловаться на что-то, что вызывает раздражение.

• "Scream blue murder" (крик синего убийцы) - данная идиома используется, чтобы описать крайне громкий крик или вопль о помощи, обычно в ситуации, когда человек испытывает страх, панику, ярость или боль.

• "Scream blue murder" - значит показать свой гнев по поводу чего-либо, особенно очень громко крича или жалуясь

Подробнее

• When the cat got stuck in the tree, my daughter screamed blue murder until someone helped her. - Когда кошка застряла на дереве, моя дочь закричала как раненная, пока ей не помогли.

• If anyone tries to take my phone away, I'll scream blue murder! - Если кто-то попытается отнять мой телефон, я буду кричать как сумасшедший!

• The baby screamed blue murder when she saw the doctor coming towards her with a needle. - Ребенок закричал во все горло, когда увидел, что врач идет к нему с иглой.