Blue ribbon - что значит?

0
  • "Blue ribbon" (голубая лента) - данная идиома используется для обозначения чего-то выдающегося, превосходного или первоклассного. Это выражение часто применяется для описания победителя соревнования или конкурса.

  • "Blue ribbon" - значит быть высшего качества или отличия; лучший из группы.


Подробнее


Ассоциация возникла от "The Blue Riband" («Голубой ленты»), награды, присуждаемой за самое быстрое пересечение Атлантического океана пассажирскими лайнерами, а до этого от Cordon Bleu, которая относилась к голубой ленте, которую носил французский рыцарский орден Святого Духа.


Примеры использования идиомы "Blue ribbon" на английском языке:

  • The blue ribbon award went to the best student in the class. (Награда "Blue ribbon" досталась лучшему ученику класса.)

  • This restaurant has won the blue ribbon for the best burger in town. (Этот ресторан получил награду "Blue ribbon" как лучший в городе по бургерам.)

  • She took home the blue ribbon for her stunning performance in the competition. (Она забрала домой награду "Blue ribbon" за ее потрясающее выступление на соревновании.)


Таким образом, идиома "Blue ribbon" является символом выдающихся достижений и первоклассного качества.


Категория: Поговорки / Идиомы о синем цвете на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *