Blue-sky research - перевод?

0
  • "Blue-sky research" (исследование голубого неба) - данная идиома обозначает фундаментальные исследования, которые проводятся без явно определенных целей или направлений, исключительно ради расширения знаний и понимания научных принципов.

  • "Blue-sky research" - исследования в области, которая имеет большой потенциал, но не имеет немедленного практического применения или гарантированного результата.


Подробнее


Термин "Исследование голубого неба" происходит от ретроспектоскопа Камро, опубликованного в 1976 году в связи с исследованиями, проведенными в 1869 году о том, почему небо голубое. Первоначально считалось, что это исследование не имеет ценности, но привело ко многим другим открытиям гораздо более прямого применения.


Примеры использования идиомы на английском:

  • The government is investing more money in blue-sky research to explore new technology that could revolutionize the industry. (Правительство вкладывает больше денег в фундаментальные исследования, чтобы изучить новые технологии, которые могут революционизировать отрасль.)

  • The scientist was encouraged to pursue his passion for blue-sky research, even though it may not lead to immediate practical applications. (Ученого поощряли продолжать его страсть к исследованиям голубого неба, даже несмотря на то, что это может не привести к немедленному практическому применению.)


Идиома "blue-sky research" подчеркивает важность свободы исследования и необычайные возможности, которые могут возникнуть из обучения и повышения квалификации.


Категория: Поговорки / Идиомы о синем цвете на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *