Against the clock - что значит?

0
  • "Against the clock" (на время) - если вы делаете что-то на время вы делаете это как можно быстрее и стараетесь закончить до определенного времени.

  • "Against the clock" (на время) - данная идиома означает делать что-то в ограниченный срок времени.


Подробнее


Этот термин пришел из различных видов спорта, в которых участники не соревнуются друг с другом напрямую, а вместо этого рассчитываются индивидуально, причем победителем становится тот, кто быстрее всех. Его образное использование датируется серединой 1900-х годов.


Примеры использования данной идиомы:

  • We had to finish the project against the clock to meet the deadline. (Нам пришлось закончить проект в срочном порядке, чтобы уложиться в срок.)

  • The team worked tirelessly against the clock to prepare for the competition. (Команда неустанно работала круглосуточно, готовясь к соревнованиям.)

  • She managed to complete the marathon against the clock, despite the difficult weather conditions. (Ей удалось завершить марафон в установленные сроки, несмотря на сложные погодные условия.)


Категория: Поговорки / Устаревшие идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *