0

• "Black Swan Event" - если простыми словами, то это неожиданное и весьма значимое событие, часто имеющее глубокие последствия. Этот термин используется в экономике и финансах для описания непредсказуемого события, которое выходит за рамки обычных ожиданий и имеет потенциально серьезные последствия.

• "Black Swan Event" (черное лебединое событие) - данная идиома описывает редкое, неожиданное и непредсказуемое событие, которое имеет значительное влияние на человечество или окружающую среду и может привести к большим последствиям.

Подробнее

Эта идиома происходит от концепции "черного лебедя", введенной в книге "Черный лебедь" Нассима Николаса Талеба. В своей книге Талеб утверждает, что черные лебеди, в смысле редких и непредсказуемых событий, часто играют важную роль в истории и нашей жизни, влияя на социально-экономические системы и финансовые рынки.

Примеры "черных лебедей" включают финансовые кризисы, наводнения, террористические атаки, пандемии, технологические открытия и другие события, которые невозможно предсказать или запланировать. Такие события часто имеют огромный, неожиданный и неравномерный эффект на мировую экономику или общество.


Примеры использования идиомы "Black Swan Event" на английском языке:

• The 2008 financial crisis was a black swan event that affected economies around the world. (Финансовый кризис 2008 года был черным лебединым событием, которое повлияло на экономики по всему миру.)

• The outbreak of COVID-19 was a black swan event that caused widespread disruption and loss of life. (Вспышка COVID-19 была черным лебединым событием, которое вызвало широкие нарушения и потери жизни.)

• The invention of the internet was a black swan event that revolutionized the way we communicate and access information. (Изобретение интернета было черным лебединым событием, которое перевернуло способ, которым мы общаемся и получаем информацию.)

• The terrorist attacks on September 11, 2001, were a black swan event that changed the course of history. (Террористические атаки 11 сентября 2001 года были черным лебединым событием, которое изменило ход истории.)

Общим смыслом этих примеров является неожиданность и важность черных лебединых событий, которые имеют далеко идущие последствия.