0

• "In the Black" - простыми словами означает быть прибыльным или финансово платежеспособным, этот термин обычно используется в деловом контексте, чтобы указать, что компания зарабатывает больше денег, чем тратит.

• "In the Black" (в чёрном) - данная идиома на английском языке означает, что финансовое состояние или прибыль организации положительные. Она обычно используется в контексте бухгалтерии и финансов.

Подробнее

Происхождение этой идиомы можно отнести к бухгалтерской практике, где положительные числа обычно записываются черными чернилами, в то время как отрицательные числа записываются красными чернилами. Таким образом, если фирма находится в "чёрных числах" (in the black), это означает, что у неё есть прибыль.


Примеры:

• Our company has finally got out of the red and is now in the black. - Наша компания наконец вышла из убытков и сейчас прибыльна.

• The new marketing strategy helped us get in the black for the first time in years. - Новая маркетинговая стратегия помогла нам впервые за многие годы стать прибыльными.

• We were struggling financially, but thankfully, we're now in the black again. - Мы боролись финансово, но, к счастью, снова прибыльные.

• The company's aim is to be consistently in the black, even during challenging times. - Целью компании является пребывание в прибыли даже в сложные периоды.

• Despite the economic downturn, the company managed to stay in the black. - Несмотря на экономический спад, компания смогла оставаться прибыльной.

• It's important for businesses to monitor their finances closely to ensure they stay in the black. - Важно, чтобы бизнес следил за своими финансами, чтобы оставаться в прибыли.

Таким образом, идиома "In the Black" широко используется, чтобы обозначить положительное финансовое состояние, когда организация получает прибыль.