Chew on something - что значит?

0
  • "Chew on something" (грызть что-то) - данная идиома используется в английском языке для обозначения процесса размышления или обдумывания чего-то. Она означает, что человек активно рассматривает или анализирует информацию, и готовится дать ответ или решение после тщательного обдумывания.

  • "Chew on something" - значит глубоко задуматься о чем-то; взвешивать или размышлять.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с актом медленного жевания пищи. Когда человек неторопливо пережевывает пищу, это действие аналогично активности пережевывания информации или идей в уме.


Примеры использования идиомы "Chew on something" на английском с переводом на русский:

  • I need some time to chew on this problem before I can give you an answer. (Мне нужно время, чтобы обдумать эту проблему, прежде чем я смогу дать тебе ответ.)

  • The manager asked his team to chew on the proposal and come back with their thoughts. (Менеджер попросил свою команду подробно изучить предложение и представить свои мысли по этому поводу.)

  • I've been chewing on what you said and I have to admit, you made some valid points. (Я размышлял о том, что ты сказал, и должен признать, что ты привел некоторые весомые аргументы.)

  • The professor challenged his students to chew on the complex theories before their next class. (Профессор бросил вызов своим студентам - обдумать сложные теории перед следующим занятием.)

  • Let me chew on this offer overnight, and I'll give you my decision in the morning. (Дай мне ночь подумать об этом предложении, и я дам тебе свое решение утром.)


Таким образом, идиома "Chew on something" используется для выражения необходимости обдумывания, анализа и размышления о чем-то перед принятием решения.


Категория: Поговорки / Кулинарные идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *